Multimodal determinants of phase-locked dynamics across deep-superficial hippocampal sublayers during theta oscillations