A protocol to extract cell-type-specific signatures from differentially expressed genes in bulk-tissue RNA-seq