From cell types to population dynamics: Making hippocampal manifolds physiologically interpretable